%20b_1868%20d_24-1.jpg)
Bartłomiej Manterys (ur. około 1791 roku) z Pojałowic. Liczył 30 lat gdy był świadkiem na ślubie Reginy Żurek i Franciszka Sobczyka w 1821 roku. Inni ąwiadkowie: Maciej Sobczyk (30), ojciec pana młodego Paweł Żurek (50) oraz Onufry Klimek (40), wszyscy rolnicy z Pojałowic. Reginy matka Helena Żurek była uprzednio zamężna z Manterysem i mieszkała w Pojałowicach.
Źródła: Księgi ślubów i zgonów w Archiwum Diacezjalnym w Kielcach. Zdjęcia wzięte w 2013, numery img5252 i img5253
Bartłomiej Manterys (b.ca.1791) was from Pojałowice. He was 30 years old when he was a witness to the marriage of marriage of Regina Żurek and Franciszek Sobczyk in 1821. The other witnesses were Maciej Sobczyk (30), the groom’s father Paweł Żurek (50) and Onufry Klimek (40). All farmers residing in Pojałowice. All witnesses were illiterate. Regina's mother Helena Żurek was previously married to a Manterys and lived in Pojałowice.
Source: Birth, death and marriage records from the Archdiocesan Archives in Kielce, Poland. Photo taken 2013, img5252 & img5253